August is a time to celebrate the women authors who can be read in more than the language in which they write. Thanks to their recognition by publishers, and the skillful work of professional translators, we want to call attention this year to the following women during the Women In Translation month of August. The […]
Kid Lit Women in Translation Read More »
April’s rainy weather is a harbinger of spring flowers—and it’s also just right for picture books with onomatopoeia-rich texts! Rain makes so many wonderful sounds, depending on how big the drops, how puddle-welcoming the ground on which it falls, and activities we undertake outdoors in rainy weather. Cloudy skies and falling water make glorious subjects
It’s Onomatopoeia Season! Read More »
Transit Books, a Berkeley, California, nonprofit publisher of international and American books for adults since 2013, has made it their mission to discover and promote stories that cross borders and connect communities around the world. Now, Transit brings this same commitment—and all the delights that come with it—to children’s books with their Transit Children’s Editions
Spotlight on Transit Children’s Editions Read More »
It’s the end of another publishing year and the best lists are snowing upon us! What we love about the plethora of these lists from children’s literature experts, review publications, and national press resources is how so many perspectives pop into focus: diverse list makers see “best” in so many different—and complementary—ways. Some of the
Celebrating Titles Featured on 2024’s Best Books for Kids Lists Read More »
Floating amid the wide and wonderful ocean of children’s books are special treasures: international books. When we look at tales from beyond our borders, our eyes and hearts open to new perspectives and deeper truths. In the case of Yael Berstein–the one-woman-powerhouse behind Tapioca Stories—we also find out-of-the-box surprises that dazzle and delight. Tapioca Stories
Spotlight on Tapioca Stories Read More »
Are you wanting to add some light to your bookshelf? Look to Spanish publisher Cuento de LuzI True to its name, which translates to “Tale of Light” in English, Cuento de Luz publishes stories for youth that illuminate important issues while remaining uplifting and hopeful. Founded in 2007 by Ana Eulate, Cuento de Luz aims
Spotlight on Cuento de Luz Read More »
August is celebrated annually as Women In Translation Month. This is the time when we turn specific attention—and give gratitude—to the women writers and the women translators who make possible access to stories from many languages to readers who can access them only in their own home languages. Professional translation is an art, just as
Women Who Connect the World of Books to Readers Read More »
As the old year makes way for the new, let’s take a look through some fresh retellings of old stories. Some of these stories are rooted in folklore; others have been recrafted from literary works of bygone centuries. All offer new ways of seeing and understanding the roots from which they grow, just as insights
Old Tales Told Afresh Read More »
From late November onward toward the year’s end, everyone’s making and/or following lists: what to gift, what to put on your own wish list, or gift yourself right now and add to your growing to-be-read pile. Because we work with so many international kids’ book publishers, our interests in lists is definitely global. We’ve found
It’s the Most List-i-ful Time of the Year! Read More »
