September 2025

Get in Shape with a Pair of Picture Books

This is one in our Double Scoop Sundae series featuring a pair of thematically-related books and ideas for teachers and library program developers seeking ways to extend storytime with them. From a single point to a line, from a flat area created by connecting lines to a multidimensional entity, our concrete and imaginary worlds both supply us […]

Get in Shape with a Pair of Picture Books Read More »

Cultural Patterns

As individuals, some of us tend to messy disorder while others keep the laundry quickly folded and the dishes stacked back in their places before day’s end. In spite of these personal styles, each of us belongs to a larger, and generally well ordered, social framework. These frameworks are as diverse as human languages and,

Cultural Patterns Read More »

Heather reading in the sunlight and Izzy clowning with donuts

Translating Classic Art into Contemporary Picture Book Illustrations

We’re putting a bit of a twist on Translation Month this September. We frequently highlight linguistic translators and their work in making children’s books from around the world accessible to English language readers. We look for them to receive credit from publishers on book covers and seek out their skillsets in workshops and on panels.

Translating Classic Art into Contemporary Picture Book Illustrations Read More »

Scroll to Top