Articles

Translating Classic Art into Contemporary Picture Book Illustrations
We’re putting a bit of a twist on Translation Month this September. We frequently highlight linguistic translators and their work in making children’s books from around the world accessible to English language readers. We look for them to receive credit from publishers on book covers and seek out their skillsets in workshops and on panels.… Read more: Translating Classic Art into Contemporary Picture Book Illustrations
The Wonder and Wisdom of Owls
This is one in our Double Scoop Sundae series featuring a pair of thematically-related books and ideas for teachers and library program developers seeking ways to extend storytime with them. Owls have long fascinated children with their wide eyes, quiet flight, and mysterious nocturnal habits. Their presence in stories sparks imagination and invites questions about… Read more: The Wonder and Wisdom of Owls
Kid Lit Women in Translation
August is a time to celebrate the women authors who can be read in more than the language in which they write. Thanks to their recognition by publishers, and the skillful work of professional translators, we want to call attention this year to the following women during the Women In Translation month of August. The… Read more: Kid Lit Women in Translation
Reviewer Spotlight: Corrie Locke-Hardy
Please introduce yourself and tell us a bit about how you work in the kidlit community Hello! My name is Corrie (she/they) and I’m an author, indie bookseller, consultant, and organizer for the kidlit community. I am a former classroom teacher and pastry chef, too! Currently, I’m on the state leadership team for AABB (Authors… Read more: Reviewer Spotlight: Corrie Locke-Hardy
Real Life Activist Heroes
Demonstrators, protesters, activists—what’s the difference? All work to deliver a public effect. Demonstrators make a public stand among a group of like-minded people that may be against or for an element of the status quo in public life. Protesters, as the word indicates, also take a public role, usually within a group, against something that… Read more: Real Life Activist Heroes
Helping Children Find Their Voice: Two Picture Books That Inspire Courage and Compassion
This is one in a series we’re calling Double Scoop Sundae, each featuring a pair of thematically-related books and at least one activity or extension for teachers and library program developers. Raising children isn’t just about teaching them right from wrong—it’s about helping them discover their own voice and use it to make the world… Read more: Helping Children Find Their Voice: Two Picture Books That Inspire Courage and Compassion
Spotlight on Little Island Books
This article was authored by Publisher Spotlight intern Vi Hendrix “Books create waves.” If you’re familiar with that phrase, then you’ve probably heard of Little Island Books. The independent, Dublin-based publisher was founded in 2010 by Siobhán Parkinson, Ireland’s first children’s laureate. To this day, they remain committed to their founding ideals of releasing high-quality… Read more: Spotlight on Little Island Books
Invitations for Autodidactic Middle Graders
If you’ve worked in a school or a library, you’ve met kids who absolutely thrive on asking questions, truly listen to responses, and then move on to explore proffered answers more deeply. These are not likely to be the kids who work diligently for high marks (although assignments that pique their interest can invite stellar… Read more: Invitations for Autodidactic Middle Graders
Kintsugi: The Art of Repair
The Japanese art of kintsugi has been drifting increasingly into the imaginations and hearts of people around the world. In the United States, Europe, and beyond, kintsugi has been the stuff of art discussions, social media videos—and children’s books. Here in our Publisher Spotlight corner, we have recently represented two beautiful children’s books exploring kintsugi:… Read more: Kintsugi: The Art of Repair
Spotlight on Scallywag Press
This article was authored by Publisher Spotlight intern Vi Hendrix Scallywag Press, a UK-based publisher who recently celebrated their six-year anniversary, has been recognized by numerous awards for the quality and artistry of their titles. They primarily focus on picture books, illustrated nonfiction, and early chapter books for young readers. In the past few years,… Read more: Spotlight on Scallywag Press
Bank Street College of Education Publishes Best 2025 Edition
During the last days of 2024, and the first weeks of 2025, we shared the books that had appeared on a wide array of Best Kids’ Book lists for the year. At that time, we promised to return with one of the most respected of these annual lists. Bank Street College of Education publishes a… Read more: Bank Street College of Education Publishes Best 2025 Edition
Perfect Pairs: World Ocean Day
Every year on June 8th, people around the world come together to celebrate World Ocean Day—a time to honor the oceans that sustain us and to raise awareness about the threats they face. Oceans cover more than 70% of our planet, yet they are in danger due to pollution, overfishing, and the effects of climate… Read more: Perfect Pairs: World Ocean Day